Coquí

El coquí común (Eleutherodactylus coqui) es una pequeña rana arbórea endémica de Puerto Rico. Los machos suelen medir de 3 a 3,7 centímetros y las hembras de 3,6 a 5,2, y un adulto pesa apenas unos gramos. Lo que la hace extraordinaria es su voz. Cada noche, los machos emiten un canto de dos notas que se convirtió en la banda sonora de la isla. La primera nota, un grave «co», advierte a otros machos que no se acerquen, y la segunda, un agudo «quí», atrae a las hembras. La especie no pasa por la fase de renacuajo: las crías nacen ya formadas de huevos que cuida el macho. Se alimenta de pequeños insectos y otros invertebrados y vive en casi toda la isla, desde la selva hasta los jardines de las ciudades. El coquí es además un símbolo cultural, presente en la música, el folclore y la vida diaria de Puerto Rico. Introducido en Hawái a fines de los años ochenta, allí se lo considera una plaga invasora. La UICN lo clasifica como Preocupación menor.
Hábitat y distribución
El coquí común es nativo solo de Puerto Rico, donde es el más extendido de unas 17 ranas nativas del mismo género, muchas de ellas también llamadas coquís. Vive en una variedad notable de lugares, desde el dosel del bosque lluvioso de El Yunque hasta matorrales costeros, laderas montañosas, jardines y parques urbanos, y desde el nivel del mar hasta los bosques altos de la Cordillera Central. De día se esconde entre bromelias, hojarasca, cortezas de árbol y bajo hojas anchas, y sale al caer la noche. Las bromelias son especialmente importantes, porque el agua y los restos húmedos que acumulan le dan un lugar fresco donde esperar a que pase el día. Fuera de Puerto Rico, el coquí llegó a otros lugares en cargamentos de plantas. Está establecido en Hawái y en las Islas Vírgenes de Estados Unidos, se lo reportó en República Dominicana, una población pequeña vive en Turrialba, Costa Rica, desde alrededor de 1998, y apareció en algunos viveros del sur de California.
Tamaño y aspecto
El coquí es tan pequeño que cabe sobre el pulgar de una persona. Los machos adultos suelen medir de 3 a 3,7 centímetros desde el hocico hasta la cloaca y las hembras de 3,6 a 5,2, así que las hembras son claramente más grandes, y un adulto pesa apenas unos gramos. El color de la piel varía mucho entre individuos, desde el beige claro y el marrón cálido hasta el verde oliva y el verde suave, muchas veces con rayas o manchas más oscuras a lo largo del dorso que lo ayudan a camuflarse entre hojas y cortezas. Muchos llevan una franja clara o un par de marcas pálidas entre los ojos, y algunos tienen una banda clara sobre el lomo o una raya clara a cada lado. El vientre es más claro. Para una rana que pasa la vida trepando plantas, sus rasgos más útiles son los discos adhesivos de los dedos, que se agarran a superficies lisas o húmedas. A diferencia de la mayoría de las ranas arbóreas, no tiene membranas entre los dedos. Los ojos son grandes para el tamaño de la cabeza y le dan buena visión con poca luz durante sus cacerías nocturnas.
El canto
Pocos sonidos están tan ligados a un lugar como el canto del coquí a Puerto Rico. Solo cantan los machos, y lo hacen casi todas las noches del año, desde poco después del anochecer y muchas veces hasta el amanecer. El canto tiene dos notas bien distintas. La primera, un «co» grave, es una advertencia territorial para otros machos. La segunda, un «quí» agudo y ascendente, atrae a las hembras. Las hembras oyen las dos notas de forma distinta que los machos, así que cada parte del canto llega a quien tiene que llegar. Los investigadores también encontraron que el tono cambia con la altitud: las ranas de la montaña son más grandes y cantan más grave que las de la costa. Cuando muchos machos cantan juntos, el coro puede superar los 90 decibelios cerca de las ranas, más o menos el nivel del tráfico intenso. Los puertorriqueños que viven afuera suelen decir que extrañan este sonido, y las grabaciones del coquí se usan para evocar la isla en la música y el cine.
Huevos sin renacuajos
La mayoría de las ranas pone sus huevos en el agua y pasa por una fase de renacuajo, pero el coquí no hace ninguna de las dos cosas. Después de que un macho atrae a una hembra con su canto, ella pone de unos 16 a 41 huevos, por lo general cerca de 30, en un lugar resguardado en tierra, como una hoja enrollada, una bromelia o una hoja de palma. Entonces el macho se hace cargo. Se sienta sobre los huevos para mantenerlos húmedos y los protege de los depredadores, incluso de otros coquís que se los comerían, y se queda con la puesta día y noche. Dentro de cada huevo el embrión se desarrolla directamente en una rana diminuta, con una cola que usa para respirar y que se absorbe antes de nacer. Después de unos 17 a 26 días, ranitas de apenas unos milímetros rompen los huevos, y el macho puede quedarse con ellas varios días más. Una hembra puede poner varias puestas al año, separadas por unas ocho semanas. Como no necesita charcas, el coquí puede reproducirse lejos del agua, lo que ayuda a explicar lo fácil que se extendió en Hawái.
Dieta y papel en el bosque
El coquí es depredador y presa al mismo tiempo. De noche caza una gran variedad de invertebrados pequeños, como hormigas, escarabajos, polillas, moscas, grillos y arañas, quieto sobre una hoja y atrapando lo que pasa a su alcance. Las ranas jóvenes comen presas diminutas como ácaros y colémbolos, y los adultos más grandes pueden comer insectos mayores e incluso caracoles pequeños. Como los coquís viven muy apiñados, estudios en los bosques del este de Puerto Rico estimaron que comen más de cien mil invertebrados por hectárea cada noche. Eso los convierte en un control importante de los insectos, y sus excrementos devuelven nutrientes al suelo del bosque. Como presa, los coquís alimentan a serpientes, lagartijas, aves, tarántulas y ranas más grandes. Como son tan abundantes y están tan extendidos, mueven mucha energía a través de la red alimentaria, y después de que los huracanes dañan el bosque, la cantidad de coquís sube y baja según el refugio que queda en el suelo.

El coquí en Hawái
El coquí llegó a Hawái a fines de los años ochenta, escondido en plantas en maceta, y se encontró con unas islas sin ranas nativas y con pocos animales que las cacen. Allí se midieron densidades de hasta unas 91.000 ranas por hectárea, muy por encima de lo que la especie alcanza en su tierra. El coro que los puertorriqueños recuerdan con cariño se considera en Hawái contaminación sonora, y en algunos barrios se lo relacionó con la baja del valor de las propiedades. Las agencias estatales rocían una solución de ácido cítrico sobre la vegetación infestada, los viveros se inspeccionan antes de que las plantas viajen entre islas y se pide a los vecinos que reporten cantos nuevos. En la Isla Grande la rana ya está demasiado extendida para eliminarla, mientras que las poblaciones más pequeñas de Oahu y Kauai se controlaron en gran parte. Las ranas además cambian el bosque: comen enormes cantidades de invertebrados de la hojarasca y alteran el ciclo de los nutrientes. Es el mismo animal cantando la misma canción, querido en su tierra y combatido lejos de ella.
El coquí y Puerto Rico
Desde hace generaciones, el coquí significa mucho más para los puertorriqueños que una rana que canta de noche. Es uno de los símbolos más conocidos de la identidad puertorriqueña y aparece en artesanías, murales, joyería, ropa y arte público en toda la isla y en las comunidades puertorriqueñas de Estados Unidos. El dicho «de aquí como el coquí» se usa para reclamar la isla como lugar propio. Los niños crecen con canciones y cuentos sobre la rana, y su imagen se usa en las escuelas para enseñar el orgullo por la naturaleza local. Una creencia muy extendida dice que los coquís llevados fuera de la isla dejan de cantar, una historia sobre el vínculo entre la rana y su tierra. Las ranas de Hawái, que cantan fuerte todas las noches, muestran que no es cierto al pie de la letra, pero el dicho sigue reflejando lo unido que está el coquí a Puerto Rico. No todos los coquís están tan bien como el común, y varios de sus parientes en la isla hoy están amenazados.
Distribución
Se puede encontrar en lugares como:



















