Serau japonés

El serau japonés (Capricornis crispus), llamado kamoshika en japonés, es un caprino que solo vive en Japón, en los bosques de montaña de Honshu, Shikoku y Kyushu. Aunque tiene orejas parecidas a las de un ciervo, no es un ciervo: pertenece a la misma familia que las cabras, las ovejas y los rebecos. Su pelaje lanudo va del casi blanco al casi negro, con una melena clara alrededor del cuello, y es lo bastante espeso para las nevadas del invierno. Machos y hembras tienen cuernos cortos que rara vez pasan de 15 cm. Come hojas, brotes, bellotas y ramitas, y se mueve con mucha seguridad por terreno empinado y rocoso. Cada adulto tiene un territorio que marca con el olor de unas glándulas situadas delante de los ojos. La caza intensa lo dejó al borde del colapso, por lo que Japón lo declaró Monumento Natural en 1934 y Monumento Natural Especial en 1955. Sus números se recuperaron en Honshu, pero las poblaciones de Kyushu y Shikoku son pequeñas y siguen bajando. La UICN lo clasifica como Preocupación menor.
Nombre y clasificación
El serau japonés es un caprino salvaje que solo vive en Japón. Pertenece a la familia de los bóvidos y a la subfamilia de las cabras y las ovejas, así que sus parientes más cercanos son los otros seraus de Asia continental y Taiwán, los gorales y, más lejos, el rebeco de Europa. En Japón se lo llama kamoshika, y en algunas zonas de montaña todavía se oye un nombre más antiguo, aoshishi. Mucha gente lo confunde con un ciervo por sus orejas grandes y redondeadas y su cola corta. Pero los ciervos pertenecen a otra familia, tienen astas que se caen cada año y solo las llevan los machos. El serau conserva sus cuernos toda la vida, y los tienen tanto machos como hembras. El nombre japonés también trajo su propia confusión: los caracteres antiguos con los que se escribe kamoshika también se usan para los antílopes, y por eso el elogio "piernas de kamoshika" se refiere a piernas finas y elegantes, aunque el serau real las tiene cortas y fuertes.
Tamaño y cuernos
El serau japonés tiene más o menos el tamaño de una cabra grande. Los adultos miden unos 70 a 80 cm a la cruz, alrededor de 1 m de largo y suelen pesar entre 30 y 45 kg. A diferencia de la mayoría de los animales con pezuñas, machos y hembras tienen casi el mismo tamaño y se parecen tanto que los investigadores muchas veces no pueden distinguirlos en el campo. El pelaje es largo y lanudo, y su color cambia mucho: algunos seraus son casi blancos, otros grises, marrones o casi negros, y muchos tienen una melena clara alrededor de la garganta y las mejillas. El pelo es más espeso en invierno. Los dos sexos llevan cuernos cortos y puntiagudos, algo curvados hacia atrás, que rara vez superan los 15 cm. Los cuernos crecen toda la vida y suman un anillo por año, así que los biólogos cuentan esos anillos para calcular la edad de un serau. Delante de cada ojo tiene una glándula grande que produce una secreción de olor fuerte. Las patas son cortas y gruesas, hechas para trepar rocas y abrirse paso en la nieve más que para correr.
Hábitat y distribución
Japón es el único país donde vive el serau japonés, y aun ahí no está en todas partes. Su bastión es la columna montañosa de Honshu, desde la región norte de Tohoku, pasando por los Alpes japoneses de Nagano, Gifu y Toyama, hasta los montes Suzuka y la península de Kii. En gran parte del oeste de Honshu es escaso. Poblaciones más pequeñas y aisladas viven en los montes de Shikoku y en las montañas del centro de Kyushu. El serau nunca vivió en Hokkaido. Usa bosques de hoja ancha y mixtos, plantaciones de coníferas, matorrales y praderas por encima del límite del bosque, y prefiere las laderas empinadas con afloramientos rocosos y acantilados, donde puede trepar fuera del alcance del peligro. A diferencia de muchos animales de montaña, no baja a los valles en invierno: un serau se queda todo el año en su propio sector de bosque y conoce cada cornisa y cada barranco. La mayoría de los adultos pasa toda su vida en un área de unas pocas hectáreas a alrededor de 100 hectáreas.
Dieta
El serau japonés es un ramoneador, es decir, come sobre todo hojas y ramitas de árboles y arbustos en lugar de pasto. Como las cabras y las vacas, es un rumiante: traga la comida rápido, después descansa y la devuelve a la boca para masticarla otra vez, lo que lo ayuda a digerir plantas duras. Su menú cambia con las estaciones. En primavera y verano elige hojas frescas, brotes tiernos y hierbas. En otoño suma bellotas y otros frutos caídos. En invierno, cuando la nieve cubre el suelo, depende de hojas perennes, yemas, corteza y las puntas de los tallos que asoman sobre la nieve. Su gusto por los árboles jóvenes también es el origen de su conflicto con las personas. Después de la Segunda Guerra Mundial, Japón plantó enormes superficies de montaña con ciprés japonés, llamado hinoki, y cedro japonés, y los seraus empezaron a comerse los plantines. A fines de los años setenta el daño en las plantaciones de Nagano y Gifu era tan grave que el gobierno autorizó la caza de control, que sigue en algunas zonas.
Comportamiento y territorios
El serau japonés vive solo. Cada adulto tiene un territorio y lo defiende de otros seraus del mismo sexo. El territorio de un macho suele superponerse con el de una hembra, a veces dos, así que la especie vive en parejas sueltas y no en manadas. Los grupos de más de tres o cuatro animales son raros, y casi siempre son una madre con su cría o una pareja en la época de celo. Para marcar su terreno, el serau frota la secreción pegajosa de las glándulas que tiene delante de los ojos sobre ramas, troncos y rocas. También usa letrinas fijas, adonde vuelve una y otra vez a dejar sus excrementos. Estas marcas de olor les dicen a los vecinos quién vive dónde y ayudan a evitar peleas, aunque a veces los rivales se enfrentan con los cuernos. Los seraus son activos sobre todo de día: comen temprano por la mañana y al final de la tarde, y entre medio se echan a rumiar. Cuando se alarman lanzan un resoplido agudo, como un silbido, pero muy a menudo el serau simplemente se queda inmóvil y mira, y por eso los excursionistas en Japón pueden observarlo largo rato.

Crías y vida familiar
Los seraus japoneses se aparean en otoño y a principios del invierno, cuando el macho sigue de cerca a la hembra por los territorios que comparten. Tras una gestación de unos siete meses, la hembra tiene una sola cría a fines de la primavera o principios del verano, casi siempre escondida entre la vegetación densa de una ladera. Los mellizos son muy raros. El recién nacido se pone de pie a las pocas horas, y en sus primeras semanas se queda oculto mientras la madre come cerca y vuelve para amamantarlo. Pronto la cría empieza a seguirla y aprende qué plantas comer y qué caminos entre las rocas son seguros. Un serau joven suele quedarse con su madre alrededor de un año, hasta que ella está por volver a parir, y entonces se va a buscar un territorio propio. Esa es la parte más difícil de su vida, porque los buenos territorios ya tienen dueño. Las hembras suelen tener su primera cría alrededor de los tres años, y como cada una cría como mucho una por año, una población que cae tarda mucho en recuperarse.
Amenazas y conservación
La UICN clasifica al serau japonés como Preocupación menor, pero su historia tuvo altibajos. Cazado por su carne y su pelaje abrigado, se volvió tan raro a principios del siglo XX que Japón lo sacó de la lista de especies de caza en 1925, lo declaró Monumento Natural en 1934 y Monumento Natural Especial en 1955. Después sus números crecieron con fuerza, gracias al fin de la caza furtiva y a las plantaciones jóvenes llenas de alimento. Esa recuperación trajo daños forestales, y en 1979 tres organismos del gobierno acordaron proteger al serau dentro de áreas designadas y permitir la caza de control fuera de ellas, siempre con permisos oficiales. En el sur el panorama es muy distinto. Se calcula que en Kyushu quedan solo unos 200 seraus, y las poblaciones de Kyushu y Shikoku figuran como amenazadas en la Lista Roja nacional de Japón. Entre las nuevas amenazas están el aumento de los ciervos sika, que compiten por las mismas plantas, y los lazos puestos para ciervos que atrapan seraus por accidente.
El kamoshika en la cultura japonesa
Para mucha gente en Japón, el kamoshika es la cara de la montaña salvaje. Forma parte desde hace mucho del folclore de los pueblos de montaña, y su costumbre tranquila de pararse sobre una roca a mirar a quienes pasan le dio fama de habitante del bosque silencioso y casi misterioso. En el pasado también formaba parte de la vida de montaña de una manera práctica: los cazadores del norte nevado cazaban seraus por su carne y por su pelaje espeso, que se usaba para ropa de abrigo y para pequeñas alfombras de cuero sobre las que se sentaban en la nieve. Hoy es uno de los pocos animales que Japón protege como Monumento Natural Especial, la categoría más alta para la fauna en la ley de bienes culturales del país, junto al ibis nipón. La prefectura de Nagano, donde están los Alpes japoneses, lo eligió como su animal oficial. Su relación con las comunidades rurales, de todos modos, es mixta: los visitantes y los fotógrafos lo reciben con alegría, mientras que los forestales y los agricultores lo ven como una plaga que daña árboles jóvenes y cultivos.



















